（作者：贺永刚，朗诵：小暖）
本季作者（排名不分先后）
1、风吟诗歌&翻译交流群：黑子、日有所诗、David（扬州）、大卫（加拿大）、孙双立、邵以默
2、同学群：贺永刚、余成强、张泽欧、宇宙、刘为红、刘霞、冯干劲、崔荣德、连秀艳、杨贤明、冉勋、檀学智、赵贵友
本刊题字by徐来清风
风吟诗歌&翻译群
黑子、日有所诗、David（扬州）、大卫（加拿大）、孙双立、邵以默01
?
Am I Just Another One
By 黑子
I am sick, I cough the city
Out. The grey sky —
It flies no bird.
The chimney is as a waken stick,
As a heavy cross I carry
From east to the west.
Those Jews had been digging for themselves.
For how long I have been,
We are all under the sea.
Father, am I just another one
I had a rose, it’s beautiful.
Its pinkish color
Was once my cheek.
I now open my eyes,
The blue water
Flows above. My city is
All I know, where my house
Is in a corner of an alley.
Stone gates carvings and all.
Father, am I just another one
And I know, those
Burning lanterns
Dart in the dark. They
Watch me as a thousand
Eyes, blinking and shut.
And the sea is not too far now,
I promise. It cannot be far.
If I could climb over the mountain,
There will be shore.
Father, am I just another one
Am I just another one, Father
2020-01-24
作者：黑子，原籍福州，现定居美国，兴趣诗歌和诗歌翻译。作品散见于《诗刊》，《北京诗刊》，《中外诗人》，《WePoetry》，《昆仑文学》，《华人头条》等刊物。
02
?
一盏酒，一剪梅
——献给封城后的武汉同胞
文/日有所诗
武汉，今夜我要敬你
一盏酒，不喝茅台
不喝五粮液，只喝波兰佳酿
96度精馏伏特加，就着
窗外纷飞的雪绒花
这款酒，别名“生命之水”
既能杀菌消毒，喝下
又令人感觉能喷出一腔火
武汉啊武汉！今夜
就让你我，一醉方休
武汉，明天我要送你
一枝花，不送牡丹
不送杜鹃，不送红玫瑰
也不送蓝紫薇，只想送你
凌霜傲雪的一剪梅
岁寒之梅，冰肌玉骨
即使春未来，也会独自开
即使被冻僵，也会暗吐芳
哦！这正是我要讴歌的
九头鸟精神的伟大光芒
日有所诗：资深电视制片人，中国诗歌学会会员。
03
?
遥望武汉
文/大卫（扬州）
2003年愈合的伤口再次撕开
海外旅途欢快的心此刻倒悬
遥望熟悉的武汉三镇
黄鹤楼低垂汉江呜咽
我在普兰班南神庙前祈祷
求湿婆用天火焚烧病毒
我在婆罗浮屠佛塔前合掌
求佛祖保佑彼岸的国人
我看到逆行的雄鹰
迎着寒冷的月光
纵然在战斗中壮烈
也要将妖火拍灭
我看到沉默的群雁
披着清冷的星光
纵然在坚守中湮灭
也不逃离良知的阵地
那象征生命的草绿色
那天使般纯洁的白色
四面八方的五颜六色
汇聚成彩虹
深情普照这片大地
大灾之后
这里的天空将更蓝
这里的城市将更美
热干面蛋酒
必将重启香甜的日子
David：江南人士，自由职业者，淡泊名利，喜欢写诗，酷爱旅游，是诗和远方的践行者。
04
?
今夜无眠，今夜无酒
文/大卫（加拿大）
今夜无眠，今夜无酒
那些滚动的新闻让我无法下咽
一只空空的酒杯停在半空
收拢了满天星光
那是一双双失眠的眼
如果有一千个理由
我都会关紧门窗，走进内室
祷告，祈福
在一座孤城之外，在许多孤城之外
为我的族人，为那些在痛苦中煎熬的灵魂
如果还有更洁白的雪花
可以做一件百毒不侵的征袍
我会扯下漫天的飞雪，做成千件万件
披在那些逆行勇士的双肩
如果还有神灵掌管人间的苦难
必然会撒下硫磺火石
用地狱之火焚烧，再焚烧
那些花冠，那些罪恶的病毒
还我朗朗乾坤，清澈人间
那些上好的酒都要仔细封存，排列
在勇士凯旋的路上，依次打开
大卫：本名姜云峰，加拿大诗词学会会员，加拿大大华笔会会员。在【新诗百年诗歌精选】【诗歌精典2017】【人民日报】【长江诗歌】【陕北诗报】【山东诗歌】【草根诗刊】【岭南作家】【齐鲁文学】【潮头文学】等报刊杂志发表作品，现住加拿大温哥华。
05
?
让怒吼，从大爱深处再度铿锵
文/孙双立
疫情像一场铺天盖地
裹着防护服的大雪，无声中
透着记忆的苍凉
我像一只惊慌的小鸟
踏着逆行者无疆的光芒
在十七年后，又一苏醒的夜
当魔性沿高歌的双轨撕开
疤痕的拉链，心随冠状的脚印
消失于泪的滂沱
江城有我上铺的兄弟
还有一千四百余万战士
以守望坚强为己任，以信念
为执着打开心阀，用温暖开启
封闭的模式挥泪补天
当雪花来时，用奉献坚守
用撕下的盔甲欲把一座城装进
怀里，走时背负起整个山河
不为疯狂而纠结，吞下
苦涩和永不退却的揽月春花
不为骄傲而忧虑，吞下
辛酸和永不缴械的壮志骄阳
却要为扛起蓝天的英雄
怒吼，从大爱深处再度铿锵
孙双立，笔名度风，现居山东威海，中国诗歌学会、中国网络诗歌学会会员，《大河》《中国诗》签约。诗作散见于《诗选刊》《大河》《中国诗》《参花》《中国诗人》等纸刊及公众微信平台。
06
?
恶之花
文/邵以默
我听到的不同寻常的声响
来自狗吠，鞭炮和年轮滚动
来自四面八方的人群
他们原本只有一个共同目的
——迎接新的一年
当一个个关于花冠的隐秘消息
从这些声响中炸裂
一朵花被复制了
无数朵花被复制了
更多的，还在复制的路上
它们扮演着因果中的蝴蝶
煽动着报应的翅膀
试图制造山体滑坡
或更为惊险的火山喷发
此刻，除了稻草人
所有人都是战士
用口罩与病毒周旋
或者，把自己关进笼子
与天空和鸟兽隔绝
我们全副武装，屏住呼吸
只为让罪恶的种子尽快失忆
让它们回到属于
“花冠”这个名词
所赋予的美好和初始部分
邵以默：本名邵秀萍，女，江苏靖江人。中国诗歌学会会员，江苏省作家协会会员。《风吟诗歌》创始人兼微刊总编、《长淮诗典》编辑部主任、山东《文学家》副主编。企业质量负责人，业余写诗，偶尔译诗。作品多次获奖并入选多个选本。
同学群
贺永刚、余成强、张泽欧、宇宙、刘为红、刘霞、冯干劲、崔荣德、连秀艳、杨贤明、冉勋、檀学智、赵贵友
碗，仅一只
——写在新型冠状病毒肆虐之际
文/贺永刚（湖北）
正月初一。夜晚的悬崖在此刻竖起。
武汉。黄冈。罗田。封城。封路。
我的餐桌 饭碗，仅一只
她好像孤独，好像疼痛。
我不得不换掉旧的，灰暗的，粗瓷碗
买来新的，1/4蓝 3/4白的，精致小碗
这上面的蓝天白云 可以减轻孤独
她代表辽阔 代表飞翔
把往后余生带回眼前
万籁俱寂。山城的繁华藏进深处
我捋起左腿
为烫伤的一小块时间包扎
亲人们在各自的口罩中
蓄势待发
2020.1.25
贺永刚，笔名天兰，男，1970年出生于大别山下罗田县。现供职于湖北某教育部门。系中国诗歌学会会员，香港诗人联盟、《香港诗人》报永久会员，《大河》诗歌签约诗人、特邀编辑，《中华文学》杂志签约作家、策划部部长，湖北日报传媒集团《楚天法治》杂志特约记者；《三省文学》微刊主编，教育部《职教圈》微刊校园文学栏目策划、主持人，民刊《文学家》、《九天》杂志副主编。诗作散见于《星星诗刊》《诗选刊》《大河诗歌》《四川人文》《山东诗人》《新诗想》《知音》《情感读本》《东坡赤壁诗词》等，在省以上刊物发诗近200首，2017年获国际诗酒文化大会诗歌奖、《延安日报》“我的父亲母亲”征文大赛诗歌奖，出版诗集《我的红酒叫落花》。诗观：诗歌是语言下的爱情。隔离
文/余成强（赤壁）
母亲在乡下，女儿在深圳
儿子在佛山，我和妻子在蒲纺
2020年正月初二
肺炎疫情已经遍布全国各地
而我一家五口，分居四地
每个人都自觉地与外界隔离
但新增的病例和死亡人数
无法与我们隔离。灾难
过于残酷。总有些悲伤要发生
他们在隔离间挣扎或者死去
我们在隔离期顾影自怜
但是爱与牵挂，无法隔离
每天给亲人们打电话、发微信
也收到朋友们的关心和叮嘱
就像冬天隔离不了春风
冰雪隔离不了绽放
春天来了，人间即将繁花与共
2020，1，26
余成强：70后，湖北赤壁人。中国诗歌学会会员，《中华文学》签约作家。陆水湖畔文学社、赤壁自在诗社成员。走过，便是春暖花开
文/铎木
1
永恒的快乐，应该学会面对一群魔鬼
它们从花园出来
它们举着美丽的花冠
妖艳与迷香让时间在山谷里窒息
你必须紧攥你固有的梦
将阳光削成闪电
截断魔根和妄念。“昨天是一张废弃的藏宝图
明天是一处尚未开采的矿山
今天是一条隧洞”
走过，便是春暖花开
2.
戴着花冠的魔鬼在蹁跹，在一个孝道的节日
在一段行善的假期
不必低头，懦弱地哭诉
给一个走错了路的孩子抹去碑石上的泥垢
用眼光对峙天空，用勇气惩罚歧路
大声说出春天的跫音
众目睽睽，众望所归，众志成城
挽起手，便是一堵铜墙
3.
该留下一些，比如爬进窗口的绿叶与阳光
享受春天的祝福吧
去占据花苞开放的声音，用残雪下的足迹
或，众山的鸟语
即使有恶灵的咀咒，黑夜总会有一盏灯
春风如刀，会砍断邪恶
会剪出真正的花朵，真正的芳香
中华梦，它正在复兴
4.
戴上口罩，别去理会一朵妖治的花
别去嗅着它的诱惑
我们融为一体，高举着镰刀锤子
身披五星
让牛鬼贼神找不到缝隙
让恶无处可遁。天宽必有星光
地阔必有春风
身正不怕影斜，五千年的砺炼
必有斩妖除魔的利剑
5.
须有一点曲折，别去在意
像吹过林子的风，滤去了灰尘
无愧于梦
阳光摆在我们的征程
那是除妖的镜
一条奔腾的河流，它会冲洗出真理与善
历史不会回头
正像中国正在阔步前进
2020.1.27
张泽欧：笔名铎木，写诗多年，仍为湘西南的一个漂泊者。给新型冠状病毒
宇宙
有人说
它长得好看
但吃人
宇宙说
食人者
枯也
2020.1.26
宇宙，原名范夕波。山东省作家协会会员，臧克家诗歌研究会研究员，中国散文家协会会员，全国校报校刊工作委员会“梓桐杯”优秀学校报刊评选活动评审委员会特邀专家评委。1989年发表处女作，已在《三峡诗刊》、《长江诗歌》、《天津诗人》、《世界诗人》、美国《新大陆诗刊》、《黄河诗报》、《作家报》、《文艺报》、《山东文学》、《散文诗》、《星星》、《中国教育界名人大辞典》、《中国当代诗人代表作名录》等发800余首（篇），作品获十届、十一届全国青少年冰心文学大赛教师组一等奖，中国诗歌春晚征集春晚诗歌大赛网络诗歌获优秀奖（18人获奖），出版《结构》、《抛物线》、《范希波诗选》、《时间》、《加速器或结合部》（电子版）等8部，主编、协助出版80余部，计1千余万字。我们都在，你怕什么
文/刘为红
涨，又涨，感染从个位到
百位，千位
担忧与惊恐
涨到撑破胸腔
来了一个，又增加一个
医疗团队，不认南北西东
置危险之外
潮水，向湖北涌来
我们从未停顿，隔离
从一只口罩做起
控防，检测，救治
扼住病毒咽喉，争分夺秒
“我们都在，你怕什么？”
灾难终将获得安宁
用敞开的面容
让春天，如花盛放
刘为红：中国诗歌学会会员。在《诗选刊》、《延河》、《参花》等发表作品。有作品入选《中国诗歌2017实力选本网络卷》、《中国诗人生日大典》、《中国网络文学精品2016年选》等选本。曾获“融融税收情”全国诗歌征文三等奖。在网络与微信平台发表诗歌两百多首。这个春节，心真的好痛
文/刘霞
在冠状病毒入侵人间之时
她被围困在，一座陌生的城市
——有家难回
切断与外界的一切联系
以此抵御来势汹汹的疫情
六十元一只的口罩，阻隔不了
她对疫情的焦虑和关注
这个春节。心真的好痛
她摁下集攒了一年的牵念
发起语音群聊。与亲人隔屏观望
聆听千里之外的关爱和呼唤
她说。自愿隔离，才是对奋战于一线的
武警官兵和白衣天使，最好的支持
她坚信。通过全民凝心聚力，一定能打赢这场没有硝烟的战争
——让冠状病毒彻底销声匿迹
她坚信。雾霾散尽，定会晴空万里
2020 . 1 . 27
刘霞：女，曾用笔名雯雯，江苏泗阳人。中国诗歌学会会员。诗歌作品散见于《诗选刊》《参花》《凤凰诗刊》《大众文学》《林中凤凰》等报刊及网络平台。偶有诗作获奖，有诗作被收入诗选集。闲暇时喜欢把闲不住的思绪，当作诗意倾吐。
等待
文/冯干劲
我等待那座城市
重新车水马龙
我等待那冷静的客站
重新展现迎送的目光
新型肺炎
让我们失去了春节的年味
见面的祝福
更多是平安健康
那些阻断的码头车站
以及封闭的乡间小路
都是为了一个目标
让病毒不再蔓延
我等待
我静静地等待
等待武汉解封的消息
等待白衣天使脸上灿烂的笑容
等待疫情的消失
等待噩梦过后，雨过天晴
春暖花开
冯干劲：笔名港湾渐大，男，江西浮梁人。诗歌发表在《诗选刊》、《诗潮》、《延河》、《诗江西》、《诗中国》、《中国文学》、《西江月》、等报刊杂志上。有诗作入选多个诗选编，另有众多诗歌被数十个公众号推介。著有诗集《岁月印痕》等。系中国诗歌学会会员，江西作家协会会员，江西诗词学会会员。病毒流行期间想念娘
文/崔荣德 (重庆)
要是往年，我今天就回老家干田堡了
每年正月初二是回娘家的日子
娘已去世两年，去年的今日
我在娘的坟头前为她烧了一张纸
今天冠状病毒从武汉那边扩散开了
娘，原谅我！原谅我推迟
对你的祭期
娘，这段日子你就安心地呆在坟里吧
中堡岩、小堡、大坟堡、银厂湾
他们都戴上了口罩，月亮堡和生基堡
也提前预备了抗病毒颗粒
你买口罩了吗 你买药了吗
崔家岭我们崔氏家族逝去的祖先
已经取消春节联欢晚会
你知道了吗
娘，父亲在后坪乌江边
昨天我和花带领你的几位孙子
已为他烧了纸钱，你和外公外婆的
我们吃团年饭时已烧了伏包
你们在老家那边收到了吗
干田堡是我们的老家
也是你的外公外婆的家
也是我的姨娘姨伯的家
还有你前任媳妇华珍也在那边
陪伴你，你不会孤独
你们在老家过一个祥和的快乐年
现在冠状病毒盛行，我相信
我们的国家一定能够攻坚克难
一定能够让我们过得安宁
等病毒消除蔓延了
我们就来你的坟前
看
望
你
2020年1月26日正月初二写于乌江河边
崔荣德：重庆酉阳人，苗族，中共党员，中国诗歌学会会员、中国教育学会会员，重庆作家协会会员，中国通俗文艺研究会理事，1987年开始文学创作，先后结业于鲁迅文学院、诗选刊高级研修班、星星诗刊诗歌讲习所。作品散见《人民画报》《中华英才》《作家文摘》《星星诗刊》《诗选刊》等全国数十家文艺报刊。著有诗集《低处的树说》《逆光行走》，小说集《山中，铃声为谁而鸣》等。人民平安
文/连秀艳
有些事
来历不明
人间的病毒也来历不明
它以冠状的形态入侵人间
入侵世界的秩序
这个春节
病毒
是一个热词
团圆
是一个囧词
隔离
是一个更有份量的词
遥望或者别离
也被亲人反复书写
一场灾难再次考问人心
考问医学
考问科技
也考问一种体系
我关注那些变化的数据
老老实实在家
不给亲人和祖国增加负担
我在一段分行里写下
祖国必胜
人民平安
连秀艳，60后。黑龙江省作家协会会员，中国诗歌学会会员。作品散见于《诗选刊》《星星散文诗》《散文诗世界》等报刊杂志。出版个人诗集《时间的遗址》。八方支援的天使
文/杨贤明
年夜饭的碗筷
还没来得及放下
因，武汉冠状病毒的疯狂
请愿书化成雪片
从北国京都，到南国羊城
从四面八方，到五湖四海
专机、专车，抱着成仁的决心
抵达举国关注的心脏
没来得及喝上一口水
使命就是生命
累了，坐在地上相依而睡
这就是休息
还有的一坐不起
这就是中国速度
这就是中国精神
谁不怕死，谁又没有父母妻儿
只有我们的天使
2020年元月26日草
杨贤明，中国诗歌学会会员，作品散见于《诗选刊》《芒种》《辽宁诗界》《中国草根作家》《宿松百姓论坛年刊》《中国亲情诗典》等国内多家报刊。作品入选多种散文诗年刊。
闯入者
文/冉勋
本来，在宇宙的空间
我们有着各自的轨迹
然而，你却抓住一根出墙的稻草
开始了背信弃义的旅程
在不该属于你的空间肆无忌惮
你可能忽略了我们拥有的能量
第一场，你一时占据优势
抓住关键的时间节点，把我们打了个
措手不及，可是，你却忽略了
我们反击的力量，立体的力量
在湖北火神山，在全国的车站
码头，机场，我们有最忠诚的战士
采用堵、梳、分结合的方式
把你们的空间逐渐压缩
让你的阴谋破产
不管你们怎么肆虐，以何种形态
出现，你我都明白
这场战役的结果，早已注定
最终的胜利一定属于我们
因为我们
全都披挂上阵
2020.1.27
冉勋：笔名今宵，男，汉族，70后，贵州遵义人，中国诗歌学会会员，贵州省作协会员，遵义市新蒲新区作家协会秘书长。有散文、诗歌散见于《人民日报》《诗选刊》《延河·诗歌特刊》《贵州日报》《贵州诗人》《遵义晚报》等刊物及微信公众号，作品多次获奖，有诗歌作品入选《贵州诗人四十年》，曾任《沙滩风》执行编辑，现任《新舟文艺》责任编辑。2020过年的心声
文/檀学智
一
这样的日子当记忆深刻
站在楼上遥望落红
任凭风带走年的故事
此刻除了我
还应有更多的人在注目远方
回忆炊烟、氤氲雾气
微醺的酒香
一声声爆竹。走神的时刻
映像的秘密成千古绝唱
人与人的目光于口罩
多了狐疑，少了喧嚣
在时间河流人们都是泅渡者
一遍又一遍的走过街巷
如一条游泳的鱼
举起杯，和妻的相撞
饮下同瓶的烈酒
我听到了窗外寒风的呼啸
午后的暖阳如蒙面人
走进室内和我诉说
天上与人间
天籁美妙，人籁糟糕
闭门而居。听到昨日的信息
一声无奈的叹息
为那些过往，为这到来
为一些惊慌失措
念去去，应当掀开暖阳的面具
以无与伦比的勇气
轻唱一阙春江花月夜
二
是的，自从少了鸿雁般的家书
也就少了满腹的心酸、乡愁
生活的仰俯让浓重的乡音
绽放一串串思维花朵
滚滚红尘啊
生命的境域总是匪夷所思
一个打开的日子，一部合不上的书
轮回成为一个似铁真切的名词
信仰端坐在情怀的阁楼
在静谧中说一段“千里走单骑”
如阳光下的三月
期盼冰雪消融，溪流淙淙
一个民族早春的脉搏悸动
演义出一场情感布局
光阴正在用刻刀雕琢出一尊
不屈的雄狮
三
此刻我瞻前，三月的柔软
扑朔迷离的景物
都去赶一场粉嫩的花事
溢满芳香的国度
会千遍万遍的激荡生命的涟漪
那些从冬季走来的身影
带着嶙峋的记忆
诉说一些骨感的故事
人们听，汗水和泪水如墨汁
洇开人间四月天
彼时，当把酒言欢
山水丰润，夜阑星空朗照
万物吸吮之声拌合一次酣畅醉卧
看千娇百媚的祖国
欣欣向荣
打开噙满泪水的眼帘
记忆这段铭心刻骨的过往
在轻言细语的乡愁里
绽放一枝枝归荷
用一缕炊烟豢养赤子的爱恋
四
力透纸背的祈祷
如华犁
犁过内心无壤的土地
在痛苦里埋下
爱的种子
用汗水浇灌胜利的希望
无论经过多少黑暗寒冷
心中不变的爱恋
充斥无尽时空
祝福您，我的祖国
让我们炎黄的子孙们
幸福，安康
这是我们共同的真心梦想
2020.1.26晨
檀学智：中国诗歌学会会员，高级工程师，籍贯河北省乐亭县，现在鞍山市工作，喜爱文学，近年有诗文在报刊发表。今天，我选择停下来
文/赵贵友
今天，我选择停下来
用一颗疼痛的心，和复杂的情感
关注“九省通衢”的大武汉
关注，全国许多城市的疫情进展
我既不是白衣战士
也不是病毒专家
此时，虽与武汉同饮一江水
但我什么也帮不了
唯一能做的：停下自己的脚步
不聚会、不外出
煮饭，看书，养花，喂鸟
以家的空间
把病毒阻隔在个人的城郭之外
阻隔在亲朋好友之外
阻隔在陌生的你、陌生的他的
身体之外
待春暖花开，请相信我
一定把今天停下的脚步，加倍
追补回来
赵贵友：笔名“自由鸟”，诗人，重庆新诗学会会员，毕业于川师大汉语言文学专业。有诗文在《中国证券报》《成都晚报》《关东诗人》《四川诗歌》《长江诗歌》《西南作家》《银河系》《重庆政协报》《中国微型诗》等报刊发表，在《中国诗歌网》发诗250余首，著有诗集2部《伞的故事》《江南无雪讯》。2017年入选《中国诗歌网》“诗脸谱”。
下季预告 1、题目：追光者，2月1日发布。
2、期待感兴趣的同学积极参与！
编委成员
总 编：Lucy.S
副主编：蟋蟀gg
顾 问：叶如钢（美国）
美 编：Cooyoofeng
Right Here Waiting For You！
当我见到你,心跳漏了一拍
