（图片来自网络）
本季作者（排名不分先后）
1、风吟诗歌&翻译交流群：叶如钢、李曙白、日有所诗、荧石、郁序新、雨曦、云舒、David 、林荫、黄玉生、王根林、潇洒人生、大河原、张思刚、邵秀萍
2、同学群：刘为红、刘霞、冉勋、张丽华、杨贤明、缑晓晓、王英娥
本刊题字by徐来清风
风吟诗歌&翻译群
叶如钢、李曙白、日有所诗、荧石、郁序新、雨曦、云舒、David 、林荫、黄玉生、王根林、潇洒人生、大河原、张思刚、邵秀萍
01
?
标题是皮影戏，或者杏仁
文/叶如钢
1.
那些疯狂耕作的古典农夫们忽然猛烈咳嗽
(需要战争时他们是强悍士兵和校尉)
他们在水稻田捕捉鳝、蛇和牛蛙染了风寒
农夫们似乎把各朝代的权贵和土豪整个咳出来
他们也把三千首古诗往外咳
(那时宋词还是漏网之鱼或季节外的梅花)
秦腔，与大鼓调夹杂在咳声中
而强烈的月光束把农夫们身体和脸照得异样铁青、扁平
那种月光让他们感到彻骨寒冷
预言他们必将用豹皮包裹自己
但是驴皮超越了他们的命运，有如蚕马皮把少女裹走
让其父从此暗无天日、暗无天月
2.
于是神农氏的十个手指灵巧地操纵他们在屏幕上蹦跳
同时命令林子里生长起杏树， 命令它们开花， 粉色的西施花
命令它们结橙色杏果， 果肉里面含核， 核壳里含洁白杏仁
农夫们吃了杏仁果然就止住剧烈咳嗽
那么，秦国兵阵、明朝禁卫军的黎明偷袭静悄悄
然后十万弩箭齐发
3.
打谷场上农夫们嗓门粗大，布屏幕上说话则细声细气
竟然很象家里的绣花婆娘
(我们用蒹葭织爱的席铺)
(我们用白露做杏仁含糖)
4.
驴皮、牛皮如意地成为剪影
因为分形在桐油里浸泡出灵魂区域的分割
细杆细丝绳操纵的只能是傀儡
但傀儡可以美丽，可以威武，可以喝令瞪大眼睛的众生
尤其是美丽到极端的时候，可以销魂
以微小的方式，以秋风吹落叶片的方式
但是心可以和灯笼一样大，和西厢一样大，和红楼一样大
和沙漠西域一样大， 和大雁一样大
和洪水、雪崩一样大，和立地成佛一样大
和低眉浅笑一样低、浅
当然也和飞翔或死亡的蝴蝶、冬眠的虫子一样大
二胡，和唢呐，以及羌笛， 烧掉羌笛后换成江南竹笛
青色的是少女，粉色的是贵妇人
赭色的是男人，暗黄色是老男人，甚至帝王
5.
布屏幕似冰雪，冰雪以透彻的方式融化戏剧
骑马、挥剑、舞蹈的彩人儿象蚕茧里的社会秘密
直到孔夫子金口开，说善哉，唯小人和女子难养也
他们才帆燃悔悟，而击败了曹操又推翻了大秦和蒙古帝国
(我们真地哭倒过长城)
(我们淹没郑和的宝船)
(我们的影子含初始的光)
(我们的杏仁仍然可以种植出新朝代)
6.
此时把杏仁吐回杏壳
让杏果在手掌中生长
镜中的雪，真正的神，和出墙的杏枝
如果能颓废,为何不颓废
(我们囚禁颓废的王子)
(我们调制颓废的口红)
(我们在镜子里看见新的阴谋)
她们曾经是虞姬和弄玉
楚人的狙挥舞郢匠之斧
(我们留下咀嚼杏仁的牙齿)
(我们留下皮，带走杏的基因)
(我们留下光影和细细绣针)
叶如钢：美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗，译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。
02
?
杏仁，或者皮影戏文/李曙白
没有什么别的用途
就是治咳嗽
谁有这个毛病 或者爱好
我给你喂几颗
顺便普及一下健康知识
咳嗽的病源多出在呼吸系统
你们没有肺 没有气管和支气管
也没有咽喉 你们充什么灯
把咳嗽玩得飞星流月
还不就是像那些淘气的小孩子
用哭或者喊叫 换取成人的注意
再说 咳嗽也是一门专业
咳嗽应该由掌握了咳嗽技巧的人
由将咳嗽作为终身使命的人
由将咳嗽咳嗽得像歌唱一样悦耳的人
总之 由职业咳嗽师
替你们咳嗽
我知道你们都是听话的孩子
你们只需要专注于表演
只需要在安排好的角色中手舞足蹈
点头或者摇头 偶尔耸一耸肩
那么迷人和幸福的幕布灯光
你们咳嗽干嘛
哦，谁还在咳嗽
别想躲开 我已经听见了
快吞下这一粒杏仁
2019.2.22
李曙白：1949年出生于江苏如皋。1968年高中毕业后插队农村8年，1977年参加“文革”后第一届高考，入读浙江大学化工系，本科毕业后留校至今。当过农民、民办教师、车工、大学团委干部、教育电视编导、校报编辑等，已退休。上世纪70年代开始文学创作，已出版诗集《穿过雨季》《大野》《夜行列车》《沉默与智慧》《临水报告厅》及其他著作多部。中国作家协会会员。民刊《诗建设》杂志社长。现居杭州。
03
?
皮影戏文/日有所诗
在我所研究的交叉领域
皮影戏，就是尘世折射的
两个恒等式，一个等于玩花样
另外一个，则是等于耍勾当
民间艺人玩的，多为
令人忍俊不禁的花样
而流氓政客玩弄的，尽是
不可告人的阴险勾当
二者之间，玩法虽有不同
却不乏形神相似，异曲同工
靠着一张貌似透明的兽皮
靠着阴暗影子的上蹿下跳
靠着幕后操纵杆的纵容指使
靠着锣声鼓点的阵阵喧嚣
登台的角色，个个活灵活现
不断把剧情推向高潮
所有这些，不禁令我想起
孟晚舟事件背后的诡异与蹊跷
多么道貌岸然的抓捕理由
但在世人眼中，所谓的司法独立
不过是出政治皮影的自演自导
撕下那块遮羞布吧！因为
装疯卖傻，并不等于替天行道
更何况，路人皆知司马昭
日有所诗：资深电视制片人，中国诗歌学会会员。
04
?
皮影戏文/荧石
辛辛苦苦劳累一辈子
到头来人家卸磨杀驴
吃光了你的肉
还用你的皮做成道具
在天黑后演戏
以获取台下观众支持
躯体被绑架，受人指使
灵魂也就只剩下空壳
不属于自己
代人在台上蹦来跳去
挥舞刀枪剑戟打打杀杀
看似威风
实则内心空虚
那幕后的黑手很少现身
你一边表演
他时而喊上一嗓子
要完成一场大戏
除了有光影掩饰和一个幕后大大的黑匣子
得有维妙维肖的化妆
还得有表演者善动的手脚和灵活的腰肢
就这样反反复复演了几千年
看客们都了解其中的奥秘
常常报以掌声
只当看戏，愉悦自己
荧石：哈尔滨医科大学学士、硕士，北京医科大学（现北京大学医学部）博士。1996年赴美，先后在凯斯西部保留地大学和德州大学加尔维斯顿医学部读博士后，在加州大学河滨校做研究助理教授。在国际顶级学术期刊《Lancet Infectious Diseases》、《Cancer Research》、《Cancer》及《Biochemistry》等发表通讯或第一作者文章多篇。自2001年开始汉语及英文诗歌写作，作品散见于《北美枫》、《诗歌榜》、《中国微型诗网刊》等。著有《荧石的诗》，由中国文联出版社出版。
05
?
皮影戏
文/郁序新
精制的彩雕兽皮
绝妙的侧面形体
千年不变 又千姿百态
走进宫廷 又流传于民间
一米见方的白色布面
搭起你传世的历史舞台
勾魂的影子
让灵魂出俏
只是活在尘世
缺了自我 没有自由
一辈子活在他人的手中
2019/2/20
写于苏州
鬱序新：詩人、翻譯，美國《新文學》雜誌社編委。英文笔名：Tulip , 西班牙文笔名：Juliotulipan ，蘇州恆豐進出口有限公司出口部經理，中國江蘇省蘇州市人。在中國詩詞在線，中國詩詞流派，中國小詩，尋聲詩社，以及國外詩歌網上均發表過許多作品。
06
?
皮影戏（诗二首）
文/雨曦
一
台幕上的影
被背后的人操纵着
有声有色地演绎
时空里的人
被因缘业报裹挟着
悲欢离合中痴迷
线断了
灯灭了
皮影消失
缘尽了
梦醒了
世界分明
有情无情 上一出出好戏
亦真亦幻 总是歌舞升平
2019.2.22
二
春天里上演
一部皮影戏
鬼鬼魅魅
昏黄又贴切
她伸出长袖
云鬓轻浅的娇媚
他舞起大刀
侠气透射的瘦削
我忘了前尘往事的古老
只愿你好好吟唱
来生的感喟
2019.2.22 雨曦：理科毕业, 现居美国, 业余喜欢写东西。
07
?
皮影戏
文/云舒
那时的天很蓝
总喜欢抬头远望白云
这是狮子，那是大象
哗还有孙悟空大战哪吒……
神奇的天空就如大舞台
不停在转换一出出皮影戏
那时看小人书打弹珠
跳红皮筋扔沙包滚铁圈……
捧碗米饭吃几家菜
太阳落山 露天操场
一把旧椅子 一出皮影戏
时间磨出了古旧的痕迹
现在空气很迷茫
人们总是低着头
盯着手机
滴滴微信支付宝
眉飞色舞的是王者荣耀
孩子童真的眼神
总要透过厚厚的镜片
大人们的晚餐
总是在朋友圈里品尝
太阳下山
苍穹落下最大的帷幕
没有了露天电影
更没了皮影戏
城市林立的高墙
湮没了皮影戏老艺人的踪迹
仿佛那是一场遥远的游戏
四季循环往复
扎着小辫看戏的小女孩
依旧坐在那把旧椅子
云舒：中山市朗读协会会员、广东省朗读会会员，用双手书写美丽人生，用文字记录岁月的沧海桑田，用声音传递人间的脉脉真情… …
08
?
皮影戏
文/David
扯一块驴皮
泡 刮 画 刻
支几根竹棍
上下翻飞
吼几声秦腔
激越昂扬
随影入戏
演尽世间百态
娱乐了几许时光
披一张人皮
跌打滚爬
一手牵着主
一手牵着主义
在阳光下 在月光下
在灯光下 在心光下
唱念做打
演绎世态炎凉
蹉跎了几许岁月
David：江南人士，自由职业者，淡泊名利，喜欢写诗，酷爱旅游，是诗和远方的践行者。
09
?
皮影戏
文/林荫
夕阳残照的影
在喜欢你的人那里
徜徉
你用不屈不争的
顽强
诠释着与无所不在的强大
苟且而活的能量
就算乞讨也能乞讨的自豪
冷清中生出的盎然
足够你
轻轻自转时代的纵轴
活下去
喜欢你的人自然会与你
丝丝相扣
你是承载民间文化
的一个符号
犹如星星再暗淡也不会
损落
2019、2、22
林荫：云南人，退休高级教师。凡与文学艺术有关的，都深情厚爱。
10
?
皮影戏
文/黄玉生
嗅觉，味觉和触觉
可以忽略不计
皮具，线索，操纵的手，和
笑与泪都是配角
光是主宰
它可以将情节从黑暗中推出来
也可以把故事关回去
戏的成败，取决于
光思考的结果和觉醒的程度
正如
白天和黑夜有一样的山河
却演出不一样的戏
2019.2.19 黄玉生，笔名牧雁人，江西兴国人，江铜职工，江西省作家协会会员，发表小说、散文、报告文学上百万字。出版散文集《残景》。2012年开始写歌词，2015年5月开始触网写诗歌，创作诗歌、歌词各数百首。
11
?
皮影戏
文/王根林
此剧始于秦，兴于汉
盛于宋
近似木偶戏的傀儡
在光影的幕后受人掌控
演绎了人间
多少千古绝唱
而今。精髓传承
已发扬光大
如典范的《俏夕阳》
在闿悦的旋律中
重塑了又一个现代版的
——皮影美餐!
—2019-2-23—
王根林：笔名老顽(博凡)，苏州人。喜欢观光掠影、阅览品艺，在诗情画意里寻趣怡心……。中国诗歌学会会员，中华文学签约作家，中国诗歌网认证诗人。作品散见于各刊物和网络平台及入选多个不同的诗集版本。
诗观：艺术源于捕捉与探索……
12
?
皮影戏
文/潇洒人生
长在历史长河中
的一棵树
借一点柔光
盛开自己绚丽多彩
古时能工
赋予影子生命
穿上战袍驰骋疆场
摇动羽扇树下畅怀
今日巧匠
血染了枝干
洞开无数个
光与影的世界
关闭光的窗
摆脱了他人操纵
有你的故事
不分昼夜地吟唱
高汝宝：笔名潇洒人生，男，山东省禹城人。1966年2月生人，1984年11月参军入伍，13年的军旅生涯，酸甜苦辣含笑咽，练就了军人的刚强。1998年告别军营，回到地方，在市委宣传部从事新闻宣传工作，先后在《人民日报》、《农民日报》、《大众日报》、《德州日报》等报刊发表新闻稿件、新闻照片2000余篇，有的还被评为全国报刊新闻二等奖，全省人大新闻一等奖，大众日报、德州日报新闻一、二、三等奖。如今，又开始学写诗歌、散文、小小说以及书法。让自己的乐趣多一些，生活更加充实起来，梦，才会继续飞！
13
?
皮影戏（外三首）
文/大河原
印象最深，是葛优演的《活着》
一嗓秦腔，一出皮影戏
世界就在我们身体里
还有天堂
和地狱
生活
关于生活，我们都有哲学
都有雨水
都有沙漠
都有黑夜
都有亲吻
感谢
感谢
感谢
感谢
在感谢中变轻
在感谢中变重
耶稣
祂必须死，不死不能平天下
无论上帝，大祭司
犹太、罗马人，还有我
都如此认定
我们也必须死，并且复活
大河原：本名刘永辉，70后，一个曾经写诗、正在写诗的寄居者。
14
?
皮影戏文/张思刚
没有血肉的纸皮
从李夫人开始
说尽天下闻
猛回眸，上挑脚
棍线扯活野史
手艺映射匠心
酸甜苦辣装满箱
旁白有谁懂？
江湖道义一肩担
任他雨露风餐
世间人事一一览
可怜戏终散
张思刚：中国诗歌学会会员，绵阳市作家协会会员，英国WSET国际品酒师。有作品发表于《诗选刊》《星星》《延河》《中国文艺家》《参花》《绵阳日报》等。
15
?
皮影戏
文/邵秀萍
白色幕布后
两根线纵横交错
舞动着不同的朝代
谁的江山更迭
谁的美人必将成为
唱腔里陈旧的叹息
千军万马的喧嚣
在历史的幕布上疾驰
影子逃不出
艺人手里的那张皮
如果知道自己
只是兽皮拼接的木偶
戏中人应该把台词说得
更悲戚
邵秀萍：女，江苏靖江人。中国诗歌学会会员，江苏省作家协会会员。《风吟诗歌》创始人兼微刊总编、山东《文学家》副主编，诗作散见《人民日报》《诗选刊》《诗潮》《世界日报》《创世纪》等国内外刊物。曾获首届“金种子杯”《安徽诗人》年度新锐诗人奖、首届“凤凰山杯”全国山水诗大奖赛三等奖、“夏青杯”首届朗诵文本大赛入围奖等奖项，作品入选《2017中国年度好诗三百首》等选本。
同学群
刘为红、刘霞、冉勋、张丽华、杨贤明、缑晓晓、王英娥
皮影戏
文/刘为红
别人的故事
在最冷的清晨
将我们叫醒
多少悲剧
需要掰开来
才能听到眼泪的回声
生命之短
总有一双手在背后操纵
我们在舞台，接受挑剔
审叛，甚至体无完肤
有时，在戏中
有时，在戏外
我们不疾而终
刘为红：中国诗歌学会会员。在《诗选刊》、《延河》、《参花》等发表作品。有作品入选《中国诗歌2017实力选本网络卷》、《中国诗人生日大典》、《中国网络文学精品2016年选》等选本。曾获“融融税收情”全国诗歌征文三等奖。在网络与微信平台发表诗歌两百多首。皮影戏
文/刘霞
锣鼓铿锵 。琴声灯影里
一张张经过精雕细琢的驴皮，牛皮，羊皮……
在皮影艺人的操纵下，以生旦净丑的造型
在鱼油打磨得 挺括透亮的白色幕布上，唱念坐打
以秦腔，阿宫腔，老腔……谈古论今
演绎一个个朝代的兴亡，悲欢和爱恨
皮影戏——外国人眼中的“中国影灯”
一个倍受敬仰，接地气的中国民间艺术。非物质文化遗产
吸引了古今中外多少戏迷的眼球
“一口诉说千古事，双手对舞百万兵”
天机于幕布之后一 一道破
2019. 2. 23
刘霞：女，曾用笔名雯雯，江苏泗阳人。中国诗歌学会会员。诗歌作品散见于《诗选刊》《参花》《凤凰诗刊》《大众文学》《林中凤凰》等报刊及网络平台。偶有诗作获奖，有诗作被收入诗选集。闲暇时喜欢把闲不住的思绪，当作诗意倾吐。
皮影戏
文/冉勋（贵州）
善控全局者
必是善于放下身段之人
将自己的身体蹲下
降低自已的高度
不是为了屈尊
而是将自己放到最佳的位置
将戏份发挥到极致
不管是南腔还是北调
秦腔还是川谱
生旦净末丑，戏如人生
嬉笑怒骂唱，人生如戏
最常见的是，在盛行之时
序幕才刚拉开
如雷的掌声
就如雨点般响起
2019.2.22
冉勋：男，汉族，贵州遵义人，中国诗歌学会会员。有散文诗歌散见于《贵州诗人》《诗选刊》《延河.诗歌特刊》等刊物及微信公众号，作品多次获奖，现为新蒲新区内刊《沙滩风》编辑。
皮影戏
文/张丽华
她被挤得扁扁的
活着的是一张皮或是一幅画
笑是剧中人，哭也是剧中人
血肉和温度都丢失了
剩下的都是虚幻
彩妆、灯影和一台又一台的戏
万千目光仰慕的主角
台上有情有爱有家国
台下只是压在箱底的一件衣裳
摇摇晃晃，憋手蹩脚
悬在头上总想砍断的绳索
一不小心就能将一辈子跌翻
用影子换取掌声和传奇
表演是一种宿命，适合陶醉
适合夜深无人的时候饮泣
2019.2.20
张丽华：女，山东齐河人。中国诗歌学会会员，山东省作协会员。诗歌作品发表于《诗选刊》《芒种》《山东文学》《时代文学》《山东诗人》《鲁北文学》等刊物，其诗歌作品被收入《齐鲁文学年展》《山东诗歌年鉴》等多种选本，并出版诗集《风行四季》（合集）。
皮影戏
文/杨贤明
虽然，离皖西南的我们很远
但，现在又生得很近
影视中，景区里
随便一声吆喝
就是一个某某传承人
想当初
从汉宫秋月，到烛影摇红
从凤凰台上，到福寿千春
风光了一路，也显赫一时
终究青丝时间染成了白发
由一块块老骨头，撑着的台面
还是难逃历史变迁辗轧
最后只有踩着零碎的记忆
把飘落成浊影的故事
拼接成了，一个又一个的“光环”
杨贤明，中国诗歌学会会员，作品散见于《诗选刊》《芒种》《辽宁诗界》《中国草根作家》《宿松百姓论坛年刊》《中国亲情诗典》等国内多家报刊。作品入选多种散文诗年刊。
皮影戏
文/缑晓晓
透过幕布
看到了尘世
自己的影子和声音
缑晓晓：男，70后，文学爱好者。
皮影戏
文/王英娥
用一根线操控一个影人
在一块白色的银幕上
指挥着
形形色色的人物和故事
十八般武艺
全在一双手上精彩
花样百出的唱腔
全由一人替身
几千年的剧种
风采的撩人
单眼人感动双眼人
遗憾却没有如愿的燃烧
王英娥：喜欢文字，爱好旅游，心态阳光，快乐写在脸上，虽不是诗人，但喜欢有诗情画意的生活。下季预告 1、题目：假面舞会，下周六发布。
2、期待感兴趣的同学积极参与！
编委成员
总 编：Lucy.S
副主编：蟋蟀gg
顾 问：叶如钢（美国）
美 编：Cooyoofeng
Right Here Waiting For You！
当我见到你,心跳漏了一拍