您的位置 首页 知识

蒲苇韧如丝,磐石无转移什么意思 蒲苇韧如丝,磐石无转移是什么意思?

蒲苇韧如丝,磐石无转移什么意思

这个句子,原句为“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。”出自《孔雀东南飞》,句子的意思是:你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。

磐石:厚而大的石头。这里比喻坚定不移的爱情信念。

延伸阅读

孔雀东南飞中用比喻手法写兰芝与钟卿坚贞不渝的爱情诗句

君当作磐石, 妾当作蒲苇。

蒲苇韧如丝, 磐石无转移。

前两句为暗喻,后两句为借喻。“蒲苇纫如丝”是借喻兼明喻。精彩的比喻写出了兰芝和仲卿对爱情的忠贞不渝,同时也体现出他们两人愿意为爱献出生命的那种勇敢无畏的精神。

在当代,人们常常用这几句诗来形容真挚的爱情,宣誓爱意永恒,坚固。

君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇韧如丝,磐石无转移.什么意思

你像磐石。我如蒲苇。蒲苇应当坚韧如丝线。磐石应当方正又坚实,可以一直存放上千年不会变化。

因为之前焦仲卿说过一句:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉。”意思是说“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来,我一个人独自走到地府去吧”

同样是磐石和蒲苇,刘兰芝给了不同的解释。

强调了他们之间的爱情应当是坚不可摧的。

蒲苇纫如丝是什么句式

普通陈述句;

运用比喻的修辞手法,表示态度坚定; 形容感情深厚,即使分开,互不相忘。

原句“蒲苇韧如丝,磐石无转移”

意为:蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实,大石也不会转移。

出自汉乐府长篇诗《孔雀东南飞》;原文节选如下:

新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”举手长劳劳,二情同依依 。

磐石无转移蒲苇韧如丝什么意思

意思是你要像磐石一样,而我应当像蒲苇一样。蒲苇虽然柔软,但如同丝一样坚韧,磐石也不容易被转移。这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》,是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。

蒲苇纫如丝,磐石无转移的准确意思

蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。

出自东汉乐府诗《孔雀东南飞》,作者不详。

原文

新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”

翻译

刘兰芝对焦仲卿说:“感谢你忠诚相爱的心愿!你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我,你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥,性情行为暴躁如雷,恐怕不会听任我的意愿,违反我用来使我烦忧。”

扩展资料:

创作背景

写作年代

《孔雀东南飞》的写作年代,历来有所争论。根据此诗“小序”,应是汉末建安时代的作品,故属“汉乐府”范围。

社会环境

故事发生在“汉末建安中”。汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。在这一时代氛围里,在焦母的淫威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝“结发同枕席,黄泉共为友”的坚决态度,这是难能可贵的。